Nel Dating Game che vorrei…

 

Unpo'difiga
Episodio Tre, dal sito francese Amour Sucrè. Con Traduttore.
Cassy caro sembra essere più macho che nelle altre versioni.
Semplice coincidenza o ribellione soffocata dalle traduttrici?
E voi? C’è una frase che vorreste uscisse dalle “dolci labbra” del falso bullo del Dolce Amoris?
Precedente Mai fidarsi di Castiel Successivo Tre vincitrici- c per concorso

8 commenti su “Nel Dating Game che vorrei…

  1. BettyLily il said:

    Io non mi ricordo di preciso la frase, ma una volta, con traduttore, Castiel si era messo a parlare di fare sesso con qualcuno, non ricordo chi. :’D

    • Probabile che sia dal Venti, dove la dolcetta finisce nello scantinato pieno di scatoloni? Anche perché, a quanto mi hanno detto, è l’unico momento in cui allude qualcosa in modo molto meno esplicito…

  2. dakrymadakryma il said:

    Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah muoio male. Muoio malissimo XD
    “Lui viene a chiedermi se stesso invece di inviare un po’ di figa come te” AHAHAHAHAHAHAHAH!
    Non so perché, ma in un certo senso sembra sprezzante degli attributi femminili con queste parole.
    E dall’altro lato, la prima parte sembra quasi una confessione amorosa. Tipo i battibecchi tra innamorati. Che in realtà ChiNo ci stia nascondendo qualcosa?

    • Sicuramente, in questo modo Castiel nasconde il suo lato omo molto male, lasciandoci intendere che le dolci spallette larghe da modella di Nathaniel sono preferibili ad un paio di tette quasi inesistenti.
      Però oh, ci ha dato delle fighe! Forse l’unico vero complimento che sentiremo mai nel gioco da parte sua e degli altri ragazzi. Dake a parte, ovviamente!

  3. Elenkikka il said:

    E poi si verrà a scoprire che in realtà Dolce Flirt è un gioco porno mascheratosi da semplice dating game per ragazzine :’3

  4. Delfina8 il said:

    Ahahahah xD quoto Elenkikka u.u
    e poi la dolcetta pensa di essere buono per tornare a Nathaniel u.u sembra tipo la frase: Tornare alle origini(?).
    ok, non c’entra nulla, lo so v.v sto iniziando a delirare, effetti del sabato mattina e.e

  5. vanny99 il said:

    A parte il fatto che Google Traduttore è un vero asso nel tradurre, ammetto che non ho nulla in particolare da far dire a Castiel, anzi! Se la mia dolcetta riuscisse a farlo tacere allora mi sentirei realizzata xD avete presente che ogni volta che si ha qualche battibecco con lui, Castiel deve sempre (o quasi) avere l’ultima parola? Pensate se per una volta la dolcetta lo zittisse ** sarebbe troppo divertente e allo stesso tempo soddisfacente x°D poi magari sarà già successo (e io, forse, non me lo ricordo >.>)…

  6. Elena, io l’ho sempre saputo. Cioè, è fin troppo ovvio che ci siano risvolti pornerotici! L’unica variante è che così non solo Castiel ci disprezza, quasi, ma da segno di preferire notevolmente Nathaniel.
    Tutto ciò mi ricorda molto la Long della nostra cara e dispersa Rhys…

    Delfina, tranquilla. Sabato mattina io non ero certo messa meglio ahahahah ^^”
    Mi consolo trovando queste perle nel cuore della notte. E la mia vita riscopre un nuovo senso d’esistere. (?!)

    Credo non sia difficile, in fondo. Molto spesso persone del genere sono più propense all’essere zittite di quanto crediamo, eppure ChiNo deve farlo apparire come un superfigo, quindi noi passiamo sempre per delle dementelle senza carattere… Che tristezza….

I commenti sono chiusi.